Lille et la Catho (Lille and Catholic University)

© Photos Fred the Mole

Lucie and Mathilde in Lille streets
Medecine students (3rd & 1st years)
In some french schools and colleges, students in fancy outfits take the streets and play practical jokes on first-year students.
This is a part of the traditionnal initiation ceremony known as "bizutage".



Cécile, Amélie & Laura.




This Week-end the big clearance sale takes place in Lille.
Over 2 millions people in the street of Lille, eating mussels and french fries and drinking beer.

Louis 15 High-school (2nd shot)

© Photos Fred the Mole

I wear a sweater H&M.
My shirt is from ORIGINAL MARINES (Italy).
My jeans are from ENERGIE.
My sneakers are from SUPERGA.
My sun-glasses are casual from the street.
My gloves are from DECATHLON.
My sport bag is a KISPA.



Mon pull est un H&M.
Ma chemise est une ORIGINAL MARINES (Italy).
Mon jean est un ENERGIE.
Mes baskets sont des SUPERGA.
Mes lunettes de soleil sont achetées dans la rue.
Mes gants sont de chez DECATHLON.
Mon sac est un KISPA.



My gold medal is from the miraculous chapel of du Bac street - Paris
It's a gift from my grand-mother (No miracle yet).
Ma médaille vient de la chapelle miraculeuse de la rue du Bac - Paris
C'est un cadeau de ma grand-mère (Pas encore de miracle).

Bastien -13- High school (2nd shot)

© Photos Fred the Mole

I wear a tee-shirt 55DSL.
My trousers are from LESS DENIM.
My sneakers are from PROMOD.
My sun-glasses are from Ray-Ban



Mon tee-shirt est un 55DSL.
Mon pantalon est un LESS DENIM.
Mes baskets sont des PROMOD.
Mes lunettes sont des RAY-BAN

Ten years after

© Photos Fred the Mole

Alma Bridge-Pont de l'Alma
Ten years after the accident (31th August 1997)
A lot of people are still coming here like pilgrims.
They often bring canddles, flowers and pictures of Lady D.
In auctions, shameless people are trying to make money selling dresses of Lady D always for good reasons.
Other shameless people are buying these dresses of a dead person.



10 ans après l'accident (31 Aout 1997)
beaucoup de gens viennent encore à cet endroit comme pour un pélerinage.
Ils déposent souvent des bougies, des fleurs et des images de Lady D.
Dans des ventes aux enchères, des gens qui ne connaissent pas la honte vendent les robes de Lady D toujours pour de bonnes raisons.
D'autres gens qui ne connaissent pas la honte achètent ces robes d'une personne morte.

Going out for a walk ... at last !

© Photos Fred the Mole

The sun shines again in Paris.
After rain season (something like tropical)
This week-end was so nice. We were all outside for a sunny walk.




La soleil brille à nouveau à Paris.
Après une saison des pluies (genre tropicale)
Ce week-end, enfin le soleil, tout le monde dehors pour en profiter.
DIOR.
Avenue Montaigne Paris














Sac DIOR
Bd Haussmann
Paris
DIOR Bag




















Robes DIOR
Bd Haussmann
Paris




















Sun-glasses and shoes
by DIOR Bd Haussmann
Paris






VALENTINO
Avenue Montaigne
Paris




















CARTIER Bags
Bd Haussmann
Paris





CHANEL
Bd Haussmann
Paris

Benjamin 13 - Highschool (Paris -La Celle-St-Cloud)

© Photos Fred the Mole

My sweat AMBERTON & my trousers are from H&M.
My scarf is bought in the street. My Backpack is a EAST PACK.
My sneakers are from CONVERSE.
For me Fashion is brands and colors.



Mon sweat AMBERTON et mon jeans sont de chez H&M.
Mon foulard est acheté dans la rue. Mon sac est un EAST PACK.
Mes baskets des CONVERSE.
Pour moi, la mode, c'est les marques et les couleurs.

Romain 15 - Highschool (Paris-La Celle-St-Cloud)

© Photo Fred the Mole

I wear a sweat-shirt by ALVARO. My trousers & tee-shirt are from G.STAR.
My sneakers are NIKE TN. My sun-glasses are from Ray-Ban.
My helmet is a SHARK. My motor-bike is a DERBI DRD Racing.
In Fashion, everybody has to find his own style.




Mon sweat est de chez ALVARO. Mon pantalon et mon tee-shirt de chez G.STAR.
Mes NIKE sont des TN. Mes lunettes des Ray-Ban.
Mon casque est un SHARK. Ma moto est un DERBI DRD Racing.
La mode pour moi, c'est chacun son style.