Ethel - 47 - Graphist

© Photo Fred Vielcanet

My shirt is a COP'COPINE, my jacket is a MORGAN and my trousers are by MAIS IL EST OU LE SOLEIL ?
My bag is a CALENDYNE and my sun-glasses from ISOTONER. For me Fashion is fashion-design creator's stuff.

Mon Tee-shirt est un COP'COPINE, ma veste est une MORGAN et mon pantalon de la marque MAIS IL EST OU LE SOLEIL ?
Mon sac est un CALENDYNE et mes lunettes de soleil, des ISOTONER. Pour moi la mode, c'est les vêtements des créateurs.

Liza - 19 - Ergotherapy student

© Photos Fred Vielcanet

I wear a sweater by JUST WOMAN, My tee-shirt is a ST MARTINS scandinavian design.
My jeans are from ETAM and my shoes from KICKERS. My necklace is a KOOKAÏ and I bought my earrings in Egypt.
Fashion does'nt compt for me.

Mon pull est un JUST WOMAN, mon tee-shirt est un ST MARTINS scandinavian design.
Mon jean est u ETAM et mes chaussures des KICKERS. Mon collier est un KOOKAÏ et j'ai achet mes boucles d'oreilles en Egypte.
La mode ne compte pas pour moi.

CONCOURS INTERNATIONAL

Appel aux francophones !
Votez pour EASY STREET FASHION (PARIS) dans le concours international qui oppose 40 villes du monde.
La ville gagnante sera désignée ville la mieux habillée 2007.
Nous avons besoin de vous pour passer le premier tour. Votez 5 ... Avant le 7 juillet à minuit.
Merci d'avance.
Vive la République, vive la France !
ESFP

Lien STREET CLASH ci-contre

Paco - 13 - Drummer of "The White Night"

© Photo Fred Vielcanet

My jacket is a ®, my tee-shirt a KIABI.
My jeans are from REPLAY and my sneakers from CONVERSE.
For me Fashion is the 80's

Ma veste est une ®, mon tee-shirt un KIABI.
Mon jean est un REPLAY et mes baskets des CONVERSE
Pour moi, la mode c'est les années 80.

Jessica 23 - School Teacher / Jérémy 23 - Computing student

© Photo Fred Vielcanet

(She) I wear a tee-shirt by BONOBO, my jeans are from LULU CASTAGNETTE.
My cardigan is from CAMAÏEU and my shoes from BUTTERFLY.
My necklace and earrings are a gift from my mother.
For me Fashion is stylish but should stay cool.
(Elle) Mon tee-shirt est un BONOBO, mon jean un LULU CASTAGNETTE.
Mon gilet est un CAMAÏEU et mes chaussures des BUTTERFLY.
Mon collier et mes boucles d'oreilles sont un cadeau de ma mère.
Pour moi la Mode doit être classe mais décontractée.
(He) I wear a CELIO shirt, my trousers are from CARHARTT,
my shoes from DOC MARTEN'S and my watch is a SWATCH.
Fashion ? It's not for me ...
(Lui) Ma chemise est une CELIO, mon pantalon est un CARHARTT,
mes chaussures sont des DOC MARTEN'S et ma montre est une SWATCH.
La mode ? C'est pas pour moi ...

Lucas - 16 - Drummer

© Photo Fred Vielcanet

I wear a tee-shirt and Jeans from HM. My belt is a CELIO.
My shoes are from ANDRE, My sun-glasses from RAY BAN.
For me Fashion is a way to find self-acceptation.

Mon jean et mon tee-shirt sont des HM. Ma ceinture est une CELIO.
Mes chaussures sont des ANDRE, mes lunettes sont des RAY BAN.
Pour moi la mode est une façon de mieux s'accepter.

Sylvie - 49 - Social worker

© Photo Fred Vielcanet

My jacket is a CLOCK HOUSE, my jeans are from CHEYENNE.
My sneakers from PUMA, my sweater from SUD EXPRESS.
My watch is a SWATCH, my ring is from PYLONE.
My bracelet is a SATELLITE.
For me Fashion is a mix of colors and forms that I like.

Ma veste est une CLOCK HOUSE, mon jean est un CHEYENNE.
Mes baskets sont des PUMA, mon pull est un SUD EXPRESS.
Ma montre est une SWATCH, ma bague une PYLONE.
Mon bracelet est un SATELLITE.
Pour moi la mode est un mélange de formes et de couleurs qui me plaisent.